過充電か？

はい、液は空です

いくらトリクル充電器を付けっぱなしでも、
バッテリー液が入っていなければライトでも付けようものなら
すにぐ走行不能でしょう。
カーボンブラシもこの程度に短くなると、
恐らく日本海あたりでエンジン停止、現地でバッテリー購入となります。

ＸＳ６５０は
充発電不良になった時バッテリー新品を取り付け灯火類の配線を全部抜けば
３００ｋｍ程走行できます。